Jinju by night 2018

작가노트

 

밤은 낮과 다른 힘을 가지고 있다.

깊고 긴 시선, 느린 호흡의 밤의 속도와 무게감은 정적속에 잠긴 밤의 풍경을 그려낸다. 흑백사진은 이런 밤을 표현하는데 적합하다는 생각이 든다.

순간적으로 포착된 빛의 풍경이 아닌 온 몸의 느낌과 감각이 베어든 경험의 풍경은 낮의 반대편에서 새로운 인식과 감각의 지평을 넓혀준다.

치유와 회복의 밤의 풍경은 세상과 관계하는 나를 새롭게 발견하게 한다.

이 작업의 기술적 방법으로 ‘light painting’과 야간조명을 이용하여 장노출을 최대한 활용하고, 전통적인 방법에 충실한 흑백사진작업을 기본으로 하였다.

 

2018. 3. 10 노 창 세

 

Artist note

 

Night has a different strength than daytime.

The deep and long gaze, the speed and the weight of the night of slow breathing, depicts the scenery of the night locked in the silence. Black and white photographs are suitable for expressing such a night.

The feeling of the whole body and the landscape of the experience, not the moment of light captured in a moment, spread the horizon of new perception and sense on the other side of the day.

The landscape of the night of healing and restoration brings me new discoveries about the world.

 

The technical method of this work was to make full use of the exposure by using 'light painting' and night lighting, and to work on black and white photography faithful to the traditional method.

 

2018.3.10. ROH changse